Message de l'équipe éditoriale
Paulette Duguay
Présidente sortante de l’Union nationale
métisse Saint-Joseph du Manitoba
Sophie Gaulin
Directrice et rédactrice en chef
de La Liberté
Chères lectrices, chers lecteurs,
C’est conjointement et avec une émotion sincère que nous nous adressons à vous à travers les pages de ce cahier d’activités dédié à la culture Métisse – une culture qui a traversé les époques avec une résilience admirable et qui continue de briller grâce à des projets tels que celui-ci. En tant que présidente de l’Union nationale métisse Saint-Joseph du Manitoba et que directrice de La Liberté, nous ressentons une profonde gratitude envers chaque personne qui a contribué à cette aventure captivante.
Lorsque l’Union nationale métisse a accordé sa confiance à La Liberté pour porter cette mission, c’était le début d’une collaboration qui allait transcender les attentes. Ensemble, l’UNMSJM et La Liberté ont insufflé vie à un projet qui rend hommage à l’identité Métisse de manière authentique et puissante. Cette union était bien plus qu’une simple association; c’était un mariage d’idées, de passions et de détermination, le tout avec un objectif commun : donner voix à une culture informée par l’histoire et fondamentale à l’identité de notre pays.
Les différences culturelles et les perspectives variées nous ont rappelé l’importance de l’écoute, du respect et de la compréhension mutuelle et ont enrichi la collaboration. Les divers sujets du magazine ont été abordés avec une ouverture d’esprit et une volonté mutuelle de comprendre et d’apprendre, ce qui a ajouté une profondeur inestimable à notre récit collectif.
Aussi, la diversité de la culture Métisse est une source inépuisable de richesse. Chacun(e) d’entre nous explore et exprime cette identité de manière unique et personnelle, en puisant dans les racines historiques tout en embrassant des influences contemporaines, créant ainsi une mosaïque dynamique de traditions et de perspectives. C’est dans cette pluralité que réside la véritable beauté de notre héritage culturel, qui nous inspire à célébrer notre identité commune tout en respectant nos différences individuelles. D’ailleurs, nous espérons vivement que ce cahier vous inspirera à célébrer et à explorer votre propre héritage.
En tant que présidente de l’Union nationale métisse Saint-Joseph du Manitoba, je veux exprimer que lorsque nous avons confié notre héritage, notre histoire et notre culture à La Liberté, nous l’avons fait avec une confiance immense, conscients que cette collaboration serait un véritable hommage à notre identité Métisse. C’est un témoignage de la force qui émane lorsque des esprits passionnés se réunissent pour raconter des histoires qui émeuvent et inspirent. Chaque récit, chaque expression artistique, chaque témoignage contribue à notre héritage collectif, et ensemble, nous en écrivons le récit. Notre culture Métisse est un pont entre les générations, un hommage à nos ancêtres et un héritage pour nos enfants. Chacun et chacune de nous contribue à ce récit vivant, et ensemble, nous tissons une toile vibrante de traditions, d’histoires et d’amour.
De même, comme directrice et rédactrice en chef de La Liberté, j’ajouterais qu’à travers ces pages, nous tissons un lien entre l’histoire et l’avenir de la culture Métisse, tout en célébrant la puissance de la collaboration. C’est donc avec gratitude envers l’Union nationale métisse et avec un profond respect pour la culture Métisse que nous vous invitons à plonger dans ce numéro qui est le résultat d’une expérience enrichissante et profondément collaborative. Ensemble, nous avons fusionné notre passion pour l’écriture, la créativité artistique et le désir de partager des récits authentiques. Chaque étape de ce voyage a été marquée par des rencontres inspirantes, des découvertes profondes et des moments de partage qui ont forgé des liens indéfectibles entre notre équipe et l’Union nationale métisse. Cette confiance, placée en nous, a été le moteur qui nous a poussés à relever le défi avec détermination et à donner vie à cette initiative avec tout notre cœur.
C’est donc conjointement que nous invitons petits et grands à un voyage passionnant et ludique au fil des saisons à travers la culture Métisse.
Maarsii et vive les Métis!
L'équipe
Direction
Paulette Duguay
Sophie Gaulin (La Liberté)
Arianne Mulaire
Rédaction en chef
Sophie Gaulin
Comité directeur
David Dandeneau
Paulette Duguay
Janet La France
Arianne Mulaire
Andrina Turenne
Coordination
Fanny Demeusy (La Liberté)
Camille Harper (La Liberté)
Andrina Turenne (UNMSJM)
Rédaction
Camille Harper
Lysiane Romain (La Liberté)
Conception des jeux
Camille Harper
avec la précieuse aide
d’Andrina Turenne
Graphisme
Abdelhamid Souissi (La Liberté)
Illustration
Nathalie Buors (UNMSJM)
Révision
David Dandeneau
Paulette Duguay
Sophie Gaulin
Janet La France
Arianne Mulaire
Lysiane Romain
Andrina Turenne
Administration
Lysiane Romain
Balados
Fanny Demeusy
Morgane Lemée (La Liberté)
Mehdi Bereddad (La Liberté)
Vincent Blais (La Liberté)
Rémi Chevalier (La Liberté)
Jeu Check moé ça
Fanny Demeusy
Jennifer Marcheterre
Mehdi Bereddad
Rémi Chevalier
Daniel Dupont
Musique
Alexandre Tétrault
Merci à...
-
Paule Buors pour ses suggestions d’activités;
-
Lorraine Coutu pour ses traductions;
-
Carol James pour le partage de ses connaissances sur le fléché;
-
Nathalie Buors, Paulette Duguay et Andrina Turenne pour leurs recettes;
-
Myriam Leclercq, Céleste et Gabrielle pour leurs danses;
-
Georges Beaudry, Lorraine Coutu, Paulette Duguay, Barney Morin et Andrina Turenne pour leurs talents de raconteurs(ses);
-
Leah Marie Dorion et Janine Tougas pour leurs histoires;
-
Bernard Bocquel et Dée-Anne Vermette pour leur révision toujours pertinente; et
-
Pop Comm pour la réalisation des balados et du jeu.
Partenaires
Un projet de :
en partenariat avec :
un projet rendu possible grâce à :